Заранее извиняюсь, но каким же muда.com надо быть, чтобы каждые 20-30 т. км сливать из необслуживаемой коробки от 4 до 6 (!) литров масла, а затем заливать его обратно через сапун ( диаметром 1 см, воздух при этом в какое место выходит ? ).
По пунктам. Во-первых, я не обижен, не оскорблён и так далее

Просто в технических дискуссиях не стоит давать оценку личностного подхода - это не имеет смысла. Кто-то выбирает простую эксплуатацию, не забивая себе голову обслуживанием; кто-то выбирает максимально возможный уход; кто-то держится середины. Все варианты - нормальны, если Вас не устраивает другой подход - имеете право, но это не значит, что он - единственно верный :handshake:
Во-вторых, если есть слив, контроль и залив - возможно, коробка таки обслуживаемая, хоть и ограниченно

У неё просто модульная конструкция. Вот до механической части добраться - задница, это точно.
В третьих - если просто в целях любопытства открутить сапун, то окажется, что отверстие там в диаметре существенно больше, есть, куда опустить шланг/воронку, и воздуху будет, куда уйти.
Еще порадовало сообщение о том, что у вас в коробке замешано масло 4-х производителей. Отсюда и ресурс. Вот уж воистину "горе от ума". Кстати, недолив для автоматической коробки не смертелен, в отличии от перелива.
Здесь тоже по пунктам
Первое: надо понимать, что из себя представляет Dexron VI, а также кто его разработал и производит для GM, и надо немного понимать в масляных основах, чтобы более не возвращаться к этому вопросу. Для первого есть хоть убогое, но от
, для второго придётся немного потрудиться самостоятельно.
По следующему (что критичнее - недостаток или избыток) я придерживаюсь мнения
а) обе крайности не полезны
б) если уж выбирать из зол - то с точностью до наоборот - последствия недолива - это хлебание воздуха в кренах на оборотах насосом, который работает с давлением в 23 атм; а перелива - вспенивание, небольшая кавитация, и вытеснение через сапун. К тому же про перелив речи не было, GM сам указывает довольно большой разброс нормы, поэтому все претензии по этому поводу можно отправлять разработчику коробки.