"Шторка" оно вернее
Кстати да. Какое ее предназначение? Прикрывать барахло в багажнике.
Тот вариант, который предложил производитель - жутко неудобен в эксплуатации. При разложенной полке и открытой задней двери остается узкая щель, куда не засунуть пакеты с продуктами из супермаркета. В промежуточном положении ее не закрепить. Чтобы разложить, нужно далеко залезть в багажник.
Идеальным вариантом было бы, чтобы полка складывалась или поднималась при открывании задней двери, а при необходимости - снималась полностью и компактно складывалась.
Мне кажется, что надо думать про крепление шторки одним концом на старое место за сиденьями, а другим - к задней двери. Тогда при открывании двери она будет подниматься вверх вместе с дверью.
Можно попробовать сделать что-то свое из куска плотной ткани и двух резинок. Резинки закрепить (карабинами?) на места крепления штатной полки и на заднюю дверь чуть ниже стекла. Тогда при открывании резинки будут растягиваться и поднимать шторку, обеспечивая беспрепятственный доступ в багажник. Чтобы шторка держала форму, не съеживаясь при закрывании, возможно придется продеть по бокам шторки пластиковые или металлические трубки, сквозь которые и пропустить резинки.
Поскольку ширина полки больше ее длины, проблем с размещением такой конструкции в сложенном состоянии не будет.
А нашу полку я аккуратно завернул в стрейч-пленку и поставил на балкон.